historical continuator

Translations
исторический продолжатель
As a historical continuator, (someone) documented the next era of the dynasty.
Как исторический продолжатель, (кто-то) задокументировал следующую эпоху династии.